Dasturni ishlab chiqish jarayoni juda qimmat va vaqt sarflaydigan jarayon bo'lib, u juda ko'p kuch, pul va vaqtni bir dasturni ishlab chiqish uchun talab qilishi mumkin. Shuning uchun dasturchilar odatda rus tilidagi dasturlarni mahalliylashtirishni unutishadi. Ammo, ushbu ro'yxatda keltirilgan dasturlar tufayli, dasturlarni ruslashtirish oson.
Dasturlarni tarjima qilish dasturlari buning uchun maxsus yaratilgan vositalar bo'lmasligi mumkin, ammo agar resurslarni qanday o'zgartirish kerakligini bilsalar va ular bilan bog'lanishni bilmasalar, eng keng tarqalgan "resurs o'g'rilari" bo'lishi mumkin. Ushbu ro'yxatda aksariyat dasturlar mahalliylashtirish uchun ishlab chiqilmagan, ammo buning yordamida buni amalga oshirish mumkin.
eXeScope
Yoriqning eng oson versiyasi. Albatta, dastur resurslaridan foydalanishning oson yo'li sifatida ishlab chiqilgan, ammo foydalanuvchilarning mohir qo'llari buning uchun yaxshiroq foydalanishni topdi. Bu kabi nofaatlar yo'q, ammo minuslar bor. Masalan, 10 yildan ortiq vaqt davomida yangilanmagan va uning funksiyalari uzoq vaqtdan beri xursand bo'lmagandi, chunki eXeScope barcha manbalarga to'liq kirish imkoniyatiga ega emas.
EXeScope dasturini yuklab olish
PE Explorer
Ushbu dastur dastur resurslariga kirishning eng kuchli usullaridan biridir. Bu juda keng funksionallikka ega va dasturning deyarli barcha qismlariga "o'tish" oladi, bu sizning tarjima qilishingizga, hatto almashinmaslikka imkon beradi. Intuitiv interfeys va dasturlarni ishga tushirishdan oldin virusni aniqlash qobiliyati uni yanada jozibador qiladi.
PE Explorer-ni yuklab oling
Resurs xakerlari
Resurs Hacker, PE Explorer kabi, hech bo'lmaganda funksional jihatdan bir oz. Ushbu dastur tufayli siz ko'plab manbalarga kirishingiz va shu bilan ko'proq so'zlar va so'zlarni tarjima qilishingiz mumkin. Bundan tashqari, unda o'z skriptlaringizni yozishingiz mumkin, uni keyinchalik dasturga to'g'ridan-to'g'ri ajratishingiz mumkin, alohida resurs sifatida (ehtimol viruslar dasturga kirishi mumkin).
Resurslar Hackerini yuklab oling
LikeRusXP
LikeRusXP avvalgi uchta dasturdan farqli o'laroq, dasturlarni tarjima qilish uchun maxsus ishlab chiqildi. Multilizerdagidek katta funktsiyalar majmui mavjud emas, lekin mavjud bo'lgan tarjimonlar va hatto o'zlarining lug'atlarni ham qo'shish mumkin. Biroq, dasturlarni ruslashtirish uchun ushbu dastur faqatgina bir muddat bepul.
LikeRusXP-ni yuklab oling
Multilizer
Hozirgi vaqtda dastur rus tiliga tarjima qilish uchun eng kuchli dasturdir. Resource Hacker-dan va shunga o'xshash "manba o'g'rilaridan" farqli o'laroq, u kerakli yoki tarjima qilinishi mumkin bo'lganlarga to'liq kira oladi. U "google-translate" deb nomlangan bir nechta importerga ega. Importatorlar tufayli avtomatik tarjimani tashkil qilishingiz mumkin yoki siz har bir liniyaning tarjimasini qo'lda qabul qilishingiz mumkin.
Darslar: Multilizer bilan dasturlarni ishg'ol qilish
Multilayterni yuklab olish
Ushbu dasturlarning ro'yxati xorijiy tilni o'rgana olmaydiganlar uchun tayyorlangan, chunki hozir siz deyarli har qanday dasturni o'zingiz tarjima qilish imkoniga ega bo'lasiz. Buning uchun eng munosib, lekin ayni paytda eng qimmatli vosita Multilizer, ammo kimdir boshqa dasturni yoqtirishi mumkin. Yoki siz ushbu ro'yxatda bo'lmagan mahalliylashtirish dasturlarini ishlatasizmi?
