Ba'zan foydalanuvchilar rasmdagi yozuvni tarjima qilishlari kerak. Barcha matnni tarjimonga qo'lda kiritish har doim ham qulay emas, shuning uchun muqobil variantga murojaat qilishingiz kerak. Siz tasvirlardagi teglarni taniydigan va ularni tarjima qiladigan maxsus xizmatlardan foydalanishingiz mumkin. Bugungi kunda ikkita ana shunday onlayn resurs haqida suhbatlashamiz.
Matnni on-layn rejimida tarjima qilamiz
Albatta, agar rasmning sifati dahshatli bo'lsa, matnni diqqat markazida bo'lmagani holda yoki ayrim ma'lumotlarni o'z-o'zidan ajrata olmaysiz, saytlar uni tarjima qila olmaydi. Biroq, yuqori sifatli fotosuratlar mavjud bo'lganda tarjima qilish qiyin emas.
1-usul: Yandex.Translate
Yandeks taniqli shirkati o'z matnini tarjima qilish xizmatini uzoq vaqtdan beri ishlab chiqdi. Undagi yozuvlarni identifikatsiyalash va unga ko'chirishingiz mumkin bo'lgan vosita mavjud. Ushbu vazifa bir necha marta bosish bilan amalga oshiriladi:
Yandex.Translate saytiga o'ting
- Yandex.Translate saytining asosiy sahifasini oching va bo'limga o'ting "Tasvir"tegishli tugmani bosing.
- Tarjima qilishni istagan tilni tanlang. Agar sizni noma'lum bo'lsa, mahsulot yonida belgini qo'ying "Avtomatik aniqlash".
- Bundan tashqari, xuddi shu tamoyilga muvofiq, axborot olishni istagan tilni tanlang.
- Havolani bosing "Faylni tanlang" yoki tasvirni belgilangan maydonga surib qo'ying.
- Brauzerda tasvirni tanlashingiz va tugmani bosing "Ochiq".
- Xizmatga tarjima qilingan tasvirning sariq ranglari sariq rangda belgilanadi.
- Natijani ko'rish uchun ulardan birini bosing.
- Agar ushbu matn bilan ishlashni davom etmoqchi bo'lsangiz, havolani bosing "Tarjimonda ochish".
- Chap tomonda Yandex.Translate tanib olish mumkin bo'lgan yozuv paydo bo'ladi va natijalar o'ngda ko'rsatiladi. Endi siz ushbu xizmatning barcha mavjud funktsiyalaridan foydalanishingiz mumkin - tahrirlash, dublyaj qilish, lug'atlar va yana ko'p narsalar.
Matnni ko'rib chiqilayotgan onlayn resursdan foydalanib suratga olish uchun bir necha daqiqa kerak bo'ldi. Ko'rib turganingizdek, bu erda hech qanday qiyin narsa yo'q, hatto tajribasiz foydalanuvchilar ham bu ishni bajarishadi.
Shuningdek qarang: Mozilla Firefox brauzeri uchun Yandex.Translate
2-usul: Bepul Onlayn OCR
Ingliz tilidagi veb-sayti bepul onlayn OCR avvalgi vakilga o'xshash ishlaydi, ammo uning ishlash printsipi va ba'zi funktsiyalari boshqacha bo'lib, shuning uchun biz uni batafsilroq va tarjima jarayonini tahlil qilamiz:
Bepul Onlayn OCR veb-saytiga o'ting
- Free Online OCR bosh sahifasida tugmani bosing. "Faylni tanlang".
- Ochilgan brauzerda kerakli tasvirni tanlang va ustiga bosing "Ochiq".
- Endi tan olinadigan tillarni tanlashingiz kerak.
- To'g'ri variantni aniqlay olmasangiz, ko'ringan menyudan taxminlarni tanlang.
- Sozlamalar tugaganidan so'ng, ustiga bosing "Yuklab olish".
- Agar avvalgi bosqichda siz tilni aniqlamagan bo'lsangiz, hozir bajaring va kerak bo'lganda zarur darajadagi rasmni aylantiring, so'ngra tugmasini bosing "OCR".
- Matn quyidagi shaklda ko'rsatiladi, siz uni tavsiya etilgan xizmatlardan biridan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Buning ustiga, maqolamiz mantiqiy xulosaga keladi. Bugungi kunda biz rasmni matndan tarjima qilish uchun ikkita mashhur bepul onlayn xizmat haqida suhbatni maksimal darajada oshirishga harakat qildik. Umid qilamizki, taqdim etilgan ma'lumotlar siz uchun qiziqarli emas, balki foydali.
Shuningdek qarang: Matnni tarjima qilish dasturlari
