Outlookni ishga tushirish bilan bog'liq muammoni hal qilish

SRT (SubRip Subtitle File) - videolarning subtitrlari saqlanadigan matnli fayl formati. Odatda, subtitrlar video bilan taqsimlanadi va ekranda paydo bo'lishi kerak bo'lgan vaqtlarni ko'rsatuvchi matnni o'z ichiga oladi. Videoni tomosha qilmasdan taglavha ko'rish usullari bormi? Albatta, mumkin. Bundan tashqari, ayrim holatlarda SRT fayllari tarkibiga o'zingizdagi o'zgarishlar kiritilishi mumkin.

SRT fayllarini ochish usullari

Ko'pgina zamonaviy videofilmlar subtitr bilan ishlashga yordam beradi. Odatda bu ularni bog'lash va videoni ijro etish jarayonida matnni ko'rsatish demakdir, lekin subtitrlarni alohida ko'rib bo'lmaydi.

Davomi: Windows Media Player va KMPlayer-da subtitrlarni qanday yoqish mumkin

.Srt kengaytmasi bilan fayllarni ochadigan bir qator boshqa dasturlar qutqaruvga kirishadi.

Boshqaruv 1: SubRip

Eng oddiy variantlardan biri - SubRip dasturi bilan boshlaylik. Uning yordami bilan siz tahrirlash yoki yangi matn qo'shishdan tashqari, subtitrlar bilan har qanday harakatlarni amalga oshirishingiz mumkin.

SubRipni yuklab olish

  1. Tugmasini bosing "Subtitrlar matn oynasini ko'rsatish / yashirish".
  2. Bir oyna paydo bo'ladi "Subtitrlar".
  3. Ushbu oynada tugmasini bosing "Fayl" va "Ochiq".

  4. SRT faylini kompyuteringizda toping, uni tanlang va tugmasini bosing "Ochiq".

  5. Siz vaqt markalari bilan taglavhalar matnini ko'rasiz. Mehnat paneli subtitrlar bilan ishlaydigan asboblarni o'z ichiga oladi ("Vaqtni to'g'rilash", "Formatni o'zgartirish", "Shriftni tahrirlash" va boshqalar).

2-usul: Subtitrni tahrirlash

Subtitrlar bilan ishlashning yanada rivojlangan dasturi Subtitrlarni tahrirlash hisoblanadi, bu esa o'z navbatida o'z tarkiblarini o'zgartirish imkonini beradi.

Subtitrni tahrirlash dasturini yuklab olish

  1. Yorliqni kengaytirish "Fayl" va ob'ektni tanlang "Ochiq" (Ctrl + O).

    2. Bundan tashqari, paneldagi tegishli tugmani ham ishlatishingiz mumkin.

  2. Ko'rsatilgan oynada kerakli faylni topib ochishingiz kerak.

    3. Yoki SRTni maydonga olib boring. "Subtitrlar ro'yxati".

  3. Ushbu satrda barcha subtitrlar ko'rsatiladi. Bundan qulayroq ko'rish uchun, hozirgi paytda keraksiz shakllar ekranini o'chiring, shunchaki ish panelidagi piktogramma bosish orqali.

  4. Endi subtitrlarni tahrirlash oynasining asosiy maydoni subtitrlar ro'yxatiga ega jadval bilan egallaydi.

Marker bilan belgilangan kameralarga e'tibor bering. Ehtimol, matn matn terish xatosini o'z ichiga oladi yoki ba'zi tahrirlarni talab qiladi.

Agar siz chiziqlardan birini tanlasangiz, quyida matnni o'zgartiradigan matnli maydon ko'rsatiladi. Bundan tashqari, subtitrlarni ko'rsatishda ham o'zgarishlar qilishingiz mumkin. Qizil rangli belgilar ularning ekranida ehtimoliy kamchiliklar bilan belgilanadi, masalan yuqoridagi rasmda juda ko'p so'zlar bor. Dastur darhol tugmani bosib, uni tuzatishni taklif qiladi. "Split Row".

Subtitrni tahrirlash rejimida ko'rishni ham beradi. "Manba ro'yxati". Bu erda subtitrlar zudlik bilan ajratish mumkin matn sifatida ko'rsatiladi.

3-usul: Altyazı ustaxonasi

Interfeysi sodda bo'lsa-da, Subtitle Workshop dasturi kam funksionaldir.

Subtitrlar seminarini yuklab oling

  1. Menyuni oching "Fayl" va tugmasini bosing "Subtitrlarni yuklab olish" (Ctrl + O).

    2. Ushbu maqsadga muvofiq tugma ish panelida ham mavjud.

  2. Ko'rsatilgan Explorer oynasida, SRT bilan birga papkaga o'ting, ushbu faylni tanlang va tugmasini bosing "Ochiq".

    3. Drag and Drop ham mumkin.

  3. Subtitrlar ro'yxatida videoning qanday ko'rsatilishini ko'rsatadigan joy bo'ladi. Agar kerak bo'lsa, bosish orqali ushbu shaklni o'chirib qo'yishingiz mumkin "Ko'rib chiqish". Shunday qilib, subtitrlarning mazmuni bilan ishlash osonroq.

Kerakli chiziqni tanlashda altyazı matni, shrift va vaqtni o'zgartirish mumkin.

Boshqaruv 4: Notepad ++

Ba'zi matn muharrirlari SRT ni ham ochishlari mumkin. Bunday dasturlar orasida Notepad ++ mavjud.

  1. Yorliqda "Fayl" elementni tanlang "Ochiq" (Ctrl + O).

    2. Yoki tugmasini bosing "Ochiq".

  2. Endi kerakli SRT faylini Explorer orqali oching.

    3. Bundan tashqari uni Notepad ++ oynasiga ham yuborishingiz mumkin.

  3. Har qanday holatda, subtitrlarni ko'rish va tahrirlash uchun tekis matn sifatida foydalanish mumkin.

5-usul: Notepad

Altyazali faylni ochish uchun siz standart notepad bilan ishlashingiz mumkin.

  1. Tugmasini bosing "Fayl" va "Ochiq" (Ctrl + O).

  2. Fayl turlarini qo'yish ro'yxatida "Barcha fayllar". SRT saqlash joyiga o'ting, belgilang va tugmasini bosing "Ochiq".

    3. Notepadga sudrab o'tish ham qabul qilinadi.

  3. Natijada siz darhol o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan vaqt dilimlari va altyazı matni bilan bloklarni ko'rasiz.

SubRip, Subtitle Edit va Subtitle Workshop dasturidan foydalangan holda SRT fayllari tarkibini ko'rishni emas, balki subtitrlarning shriftini va ko'rish vaqtini o'zgartirish uchun qulaydir, biroq SubRip-da matnni o'zi tahrir qilish uchun hech qanday usul yo'q. Notepad ++ va Notepad kabi matn tahrirlovchisi orqali SRT tarkibini ochish va tahrirlash mumkin, ammo matn dizayni bilan ishlash qiyin bo'ladi.

Mashhur Xabarlar

https://termotools.com uz.termotools.com © Outlook 2025